Peavey SRC 4026 FC Manual do Utilizador

®OWNER’S MANUALSRC®Series18, 26 and 34 Channel Stereo Mixing Consoles

60. PowerThe mixer’s main power switch. The power on LED indicator will light when the unit is powered. 61. AC Mains InputConnect the line cord to t

APPLICATIONS (Cont.)RECORDING:The connections for recording are very similar to those of the sound reinforcement section above with the following diff

SECTIONED AREA OFSRC MIXERSPEAKEROUTINSTEREO POWER AMP555555555555MONO INSTEREO OUT55555555555555STEREO INSTEREO OUT55CD PLAYEROUTTAPE PLAYEROUTLRRLLR

MONO OUTOUTTO OTHERCHANNEL INPUTSMICROPHONE (ACTIVE ELECTRONICS)COMPRESSOR /GATEEQUALIZERINOUTMULTI TRACKRECORDER555555555555INOUTSYNTHESIZERSTERE

FunctionInput Z(ohms)MinInputGainSettingInput LevelsMin** Nominal* MaxBalanced/UnbalancedConnectorMicrophone(150 ohms)5K Max gain (56 dB)Min gain (10

Output Specifications:Gain: Mic Input Gain Adj Range: 10 dB to 56 dBMic Input to Sub Output 76 dB (Max Gain)Mic Input to longest path 93 dB (Max Ga

All Faders DownMaster Fader Nominal,Channel Faders Down,All Channels AssignedOutput Residue Noise Ref: 0 dBu S/N RatioRef: Nom output levelT

Page 17

1OF1SHEET5-FEB-96DATE:FILE: U4BLKADXXXXXXXXREV:NUMBER:SIZE:XXXXXXXXMRP:XXXXXXXXPROJECT:U4026/U4032 BLOCK DIAGRAM21MOMENTARYTITLE:3+Meridian, Mississip

Page 19SRC®LEVELS Diagram

Intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosurethat may be of suff

SPANISHLas consolas SRC®4018 FC y 4026 FC y 4034 FC son unidades mezcladoras versátiles de cuatro buses. Seofrecen en versiones de 26 y 34 canales y s

3. (Inserción)Un enchufe hembra estereofónico (TRS) de 1⁄4” permite insertar un dispositivo externo en el camino de la señal antes del ecualizador. El

14. (Señales de muestra AUX de canales estereofónicos)Las señales de muestra AUX 1-AUX 4 son una mezcla monoaural de las señales izquierda y derecha.

Peavey 5116 o un adaptador de interfaz 1:1 Peavey para aislar la entrada de micrófono del suministro de 48V. No se dispone de alimentación fantasma en

35. (Asignación izquierda-derecha de submezcla)Asigna la submezcla a la mezcla izquierda-derecha con la posición estereofónica determinada mediante el

46. (Nivel de micrófono de intercomunicación)Ajusta el nivel del micrófono de intercomunicación. Afecta la señal aplicada a las señales de muestra izq

57. (Salida principal)Salidas de 1⁄4” no equilibradas y XLR equilibradas de las mezclas izquierda y derecha. El atenuador del control maestro de izqui

3. Conecte la entrada de amplificador de potencia del monitor a las salidas de AUX 1, 2, 3 ó 4. Se soportan cuatro monitores con dos adicionales dispo

FRENCHLes SRC®4018 FC et 4026 FC et 4034 FC sont des consoles de mixage polyvalentes à quatre bus, en ver-sions 26 et 34 canaux, et présentées en mall

3. (Insertion)Jack de 6,3 mm (1/4 po.) de basse impédance permettant l’insertion d’un appareil externe dans le cheminement du signal avant l’égaliseur

SRC®4018 FC, 4026 FC and 4034 FCThe SRC®4026 FC, 4034 FC and 4018 FC are versatile four-bus consoles in 18, 26 and 34 channel versions, built into roa

14. (Départs de canal stéréo AUX)Les départs AUX1 à AUX4 sont un mixage mono des signaux gauche et droit. AUX5 et AUX6 sont config-urés pour le foncti

entrées de droite et de gauche si rien n’est introduit dans le jack d’entrée de droite.25. (Lissage)Permet de varier le gain de l’entrée stéréo pour o

37. (Retours stéréo 1 & 2)Ce sont les canaux d’entrée stéréo de base, avec interrupteurs de niveau, panoramique, coupure, PFL, et assignation. Une

49. (Départ AUX)Jack de sortie du mixage AUX correspondant. Il n’est pas équilibré, et peut être utilisé pour alimenter un système externe de surveill

61. (Entrée secteur)Brancher le cordon secteur sur ce connecteur pour alimenter la console. L’appareil risque d’être endom-magé si une tension incorre

1. Pour les pistes d’enregistrement, connecter les sources d’entrée comme décrit ci-dessus et utiliser les départs de sous-mixage pour alimenter les e

GERMANBei dem SRC®4018 FC und 4026 FC und 4034 FC handelt es sich um vielseitige Vier-Bus-Mixer in robustenGehäusen in Ausführungen mit 26 bzw. 34 Kan

3. (Einschleifpunkt)Diese Buchse (6,3 mm Stereoklinke) ermöglicht es, ein externes Gerät vor dem Equalizer in den Signalwegeinzuschleifen. Die Stecker

14. (Stereokanal-AUX-Sends)Die Sends AUX 1 bis AUX 4 sind ein Mono-Mix der linken und rechten Signale. AUX 5 und AUX 6 sind für den Stereoeinsatz dies

(wie der Peavey 5116 oder ein Peavey 1:1 Schnittstellenadapter). Am Anschluß für das Gegensprechmikrofon ist keine Phantomspeisung vorhanden.24. (Ster

5. Low CutThis is a low-cut filter with a corner frequency of 75 Hz used to filter out rumble, wind noise, breath thumps, stage noise and other low-fr

en Zuweisungsschalter (Nr. 34) zugeführt wird. Die optimale Einstellung für diesen Regler ist „0“ (Verstärkungsfaktor Eins).36. (Master links/rechts)S

47. (PFL aktiv)Diese LED leuchtet auf, wenn die PFL-Funktion aktiv ist, so daß das PFL-Signal Vorrang vor dem normalenlinken/rechten Mix im Kopfhörer-

59. (Monopegel)Dient zur Pegeleinstellung des Mono-Mix-Ausgangs (Nr. 58). Das Signal ist die Post-Fader-Summe des linken und rechten Ausgangssignals.

über Zweibereich-Equalizer sowie Monitor-Sends (zu AUX 1 und 2) und vollständige Bus-Zuordnungsmöglichkeiten.AUFNAHMEDie Anschlüsse für die Aufnahme ä

For further information on other Peavey products,ask your Authorized Peavey Dealer for the appro-priate GuitarsGuitar AmplificationBass GuitarsBass Am

NOTES: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

THIS LIMITED WARRANTY VALID ONLY WHEN PURCHASED AND REGISTERED IN THE UNITED STATES OR CANADA. ALL EXPORTED PRODUCTS ARE SUBJECTTO WARRANTY AND SERVIC

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSWARNING: When using electric products, basic cautions should always be followed, including the following:1. Read all safe

Features and specifications subject to change without notice.Peavey Electronics Corporation 711 A Street / Meridian, MS 39301 / U.S.A. / (601) 483-536

10. AUX 1/AUX 4Adjusts the level of the channel signal (pre-EQ) that is added to the corresponding AUX mix. These are designed to be used for monitor

23. Phantom powerApplies 48V DC voltage to all input XLR con-nectors to power microphones that require it. If phantom power is used, do not connect u

29. LED MetersSix 12-segment LED arrays monitor the levels of the sub mixes and the main L-R outputs. The 0 dB reference level correspondsto +4 dBu.

39. Tape Out LevelSets the level of the main left and right stereo signal sent to the tape output jack. It is post master fader. 40. Tape Input/Outp

Page 949. AUX SendOutput jack of the corresponding AUX mix. It is unbalanced, and can be used to feed an external monitor system or effect unit. The