Peavey 110 Manual do Utilizador

For more information on other great Peavey products, visit your local Peavey dealer or go online to www.peavey.com158/110/112/115 Bass Amplifier Owne

10(8) Master Volume (MAX 115 only)This control sets the overall volume for a preset. As with the Gain knob, rotating this control clockwise increases

11Rated Power: 15 watts RMS into 4 ohms, nominal @ 1 kHz, 120 VAC linePower Consumption:(Domestic) 50 watts, 60 Hz, 120 VAC(Export) 50 watts, 50

12Rated Power: 40 watts RMS into 8 ohms, nominal @ 1 kHz, 120 VAC linePower Consumption:(Domestic) 75 watts, 60 Hz, 120 VAC(Export) 75 watts, 50

13MAX® 158/110/112/115 BassverstärkerWir möchten uns dafür bedanken, dass Sie sich für einen Bassverstärker der Peavey MAX Series entschieden haben. D

14(1) EingangsklinkeStecken Sie das Kabel Ihres Basses in diese 6,3-mm-Klinke ein. Der Bass muss angeschlossen werden, bevor Sie den Netzschalter eins

15(5) Cinch-CD/Line-In-Klinken (nur MAX® 158 und 110)Über diese Cinch-Eingangsbuchsen können Sie eine Stereoanlage, ein Tonbandgerät oder einen CD-Pla

16(8) Master Volume (nur MAX 115)Mit diesem Regler wird die Gesamtlautstärke eines Presets festgelegt. Wie beim Gain-Regler wird durch Drehen dieses R

17Nennleistung: 15 Watt RMS an 4 Ohm, Nennleistung bei 1 kHz, 120 V WechselstromleitungLeistungsaufnahme:(USA) 50 Watt, 60 Hz, 120 V Wechselstr

18Nennleistung: 40 Watt RMS an 8 Ohm, Nennleistung bei 1 kHz, 120 V WechselstromleitungLeistungsaufnahme:(USA) 75 Watt, 60 Hz, 120 V Wechselst

19MAX® 158/110/112/115 Amplificateurs pour basseMerci d’avoir choisi un amplificateur pour basses Peavey. Cette gamme d’amplificateurs offre une haute

2Intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to

20(1) Jack d’entréeBranchez votre basse dans cette prise de 1/4". Connectez votre basse avant de mettre l’amplificateur sous tension.(2) GainCe c

21(5) RCA CD/Jacks en ligne (MAX® 158 et 110 uniquement)Ces entrées RCA vous permettent de connecter une source stéréo à travers votre amplificateur p

22(8) Volume Master (MAX 115 seulement)Ce contrôle ajuste le volume du préréglage. Tourner horairement ce contrôle augmentera le niveau de sortie géné

23Puissance mesurée: 15 watts RMS sous 4 ohms, nominale @ 1 kHz, 120 VAC ligneConsommation électrique:(Domestique) 50 watts, 60 Hz, 120 VAC(Export

24Puissance mesurée: 40 watts RMS sous 8 ohms, nominale @ 1 kHz, 120 VAC lineConsommation électrique:(Domestique) 75 watts, 60 Hz, 120 VAC(Export)

25MAX® 158/110/112/115 Amplificadores para BajoGracias por elegir un amplificador Peavey para bajo de la Serie MAX. La Serie MAX ofrece un gran sonido

26(1) Jack de entradaConecte su bajo a este jack de 1/4". Conecte su bajo antes de encender el amplificador.(2) GananciaEste control sitúa la gan

27(5) Jacks RCA de entrada CD/Line (sólo en MAX® 158 y 110)Estas entradas de jack RCA le permiten conectar un lector CD o pletina estéreo, a su ampli

28(8) Volumen General (sólo en MAX 115)Este control selecciona el volumen general para un preset. Como el control de ganancia, girando este control ha

29Potencia tasada: 15 vatios RMS a 4 ohmios, nominal a 1 kHz, 120 VAC lineConsumo de Potencia:(Doméstico) 50 vatios, 60 Hz, 120 VAC(Exportado)

3IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: When using electrical products, basic cautions should always be followed, including the following:1. Read th

30Potencia tasada: 40 vatios RMS a 8 ohmios, nominal a 1 kHz, línea de 120 VACConsumo de corriente:(Doméstico) 75 vatios, 60 Hz, 120 VAC(Exportad

31PEAVEY ELECTRONICS CORPORATION LIMITED WARRANTYEffective Date: July 1, 1998What This Warranty CoversYour Peavey Warranty covers defects in material

Features and specifications subject to change without notice.Peavey Electronics Corporation • 711 A Street • Meridian, MS 39301 (601) 483-5365 • FAX

4WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISEACHTUNG: Beim Einsatz von Elektrogeräten müssen u.a. grundlegende Vorsichtsmaßnahmen befolgt werden:1. Lesen Sie sich di

5INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SECURITE ATTENTION: L’utilisation de tout appareil électrique doit être soumise aux precautions d’usage incluant: 1. Lir

6INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA SU SEGURIDADCUIDADO: Cuando use productos electrónicos, debe tomar precauciones básicas, incluyendo las siguientes:1.

7MAX® 158/110/112/115 Bass AmplifiersThank you for selecting a Peavey MAX Series bass guitar amplifier. The MAX Series offers great sound in a small,

8(1) Input JackPlug your bass into this 1/4" jack. Connect your bass prior to turning on the power switch.(2) GainThis control sets the MAX® prea

9(5) RCA CD/Line In jacks (MAX® 158 and 110 only)These RCA input jacks allows you to connect a stereo, tape or CD player to your MAX Series bass amp a