Peavey XR 696 Manual do Utilizador

OPERATING GUIDE

XR®696 LEVEL DIAGRAM10INPUTS HI-Z(W/PAD)LINE/TAPELO-Z MIC(W/PAD)LO-Z MIC(NO PAD)HI-Z MIC(NO PAD)-60-50-40-30-20-100 dBu+10+20+30+21 dBu+13.5 dBu-11

11Left/Monitor Outputs (Rear)Right/Main Outputs (Rear)Impulse® 1012Impulse® 1012Mains - Left Mains - RightModeSwitchOutKeyboardPVM™ 22Reactor™-12-12+1

12Left/Monitor Outputs (Rear)Right/Main Outputs (Rear)Impulse® 1012MonitorsMainsModeSwitchDepressed(In)PVM™ 22Reactor™Keyboard-12-12+12+12MONITOR0dB-3

13XR®696 SPECIFICATIONS:Input Specifications:Function Input Z Input Gains Input Levels Bal/ Connector(Ohms) Control Min** Nominal* Max Unb

Frequency Response:Mic Input to L - R OutputLine Input to L - R OutputTo Power Amplifier Output20 Hz - 20 kHz +0 dB/-1 dB20 Hz - 20 kHz +0 dB/-1 dB20

15POWER SECTION(1200 SC Module with DDT™)Frequency Response:+0, -1 dB, 20 Hz - 20 kHz @ rated powerRated Power:• 600 Watts program into 4 Ohms, both

CONSOLA DE MEZCLA PARA REPRODUCCIÓN DE SONIDO CON PODER XR®696Representando años de construcción e investigación en ingeniería de consolas, la XR 696

SECCIÓN DE CANALESCANALES 1-41. ENTRADA DE MICRÓFONO: Entrada de baja impedancia, XLR, balanceada optimizada para micrófonos u otra fuentes de bajoniv

9. EFX (efectos): Este control varía el nivel de señal que es enviado al procesador de señal digital ajustando el nivel que el canal particular al bus

15. SALIDA DE CINTA: Este conectador RCA phono provee señal para las entradas de grabación de un deck de cinta estéreo.CUIDADO: NO SE CONECTE LA ENTRA

2Intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to

PRESETS EFXPRESET NOMBRE TIEMPO/TAMAÑO COLOR/TONO1 Cámara Tiempo: 150 a 5,000 ms Damping (Frecuencias Agudas)2 Plato Tiempo: 100 a 4,000 ms Damping (F

retroalimentación, el sistema automáticamente indica el slider del eq gráfico que se debeusar para recortar la ganancia de esta frecuencia y disminuir

de esta señal es determinado por el control de nivel principal (main). Cuando no hay nadaconectado a la salida derecha (31), entonces la señal derecha

23FRANÇAISXR®696 Console de Mixage AmplifiéeDescription générale:Félicitations pour avoir acheté le mixeur amplifié XR™696. Dans un boîtier compact, i

SECTION CANAUX:CANAUX 1-41. ENTREE MICRO: entrée XLR symétrique basse impédance optimisée pour un microphone ou toute autre source de signal basniveau

259. EFX: Ce réglage permet de varier le niveau d’entrée du bus du processeur d’effets. Il ajuste le niveau du signal d’entrée d’un canaldonné dans le

ATTENTION: NE RELIEZ PAS LES CONNECTEURS TAPE IN ET TAPE OUT AUXENTRÉES ET SORTIES DE LA MÊME PLATINE SOUS PEINE DE CRÉER UN IMPORTANTFEEDBACK. UTILIS

24. SÉLECTEUR DE MODE: Ce commutateur permet de configurer la console XR 696 comme un amplificateur stéréo unique ou double amplificateur mono. Il est

ATTENTION! Lorsque l’alimentation phantom est utilisée, assurez vous que les canaux danslesquels vous branchez un micro sont coupés dans les mix Monit

36. FUSIBLE: Ce fusible est connecté à l’alimentation principale. Ne remplacez le fusible que par un modèle du même type et de même valeur. SI LE FUSI

XR®696 POWERED SOUND REINFORCEMENT MIXING CONSOLERepresenting years of research and development in mixer engineering, the XR 696 is a state-of-the-art

Der XR 696 ist ein hochmoderner, mit zahlreichen Funktionen ausgestatteter Mischpult, der vonvielen Jahren der Forschung und Entwicklung in der Konstr

KANALSTUFE:KANÄLE 1-41. MIC INPUT: Symmetrierter, niederohmiger XLR-Kanaleingang, der für ein Mikrophon oder eine andere Quelle mit niedrigem Pegelop

7. MID EQ: Mitte ±15 dB. Mit diesem Regler wird der Umfang des Abschneidens und Anhebens bei mittleren Frequenzen eingestellt.(Der Mid-Regler steht z

13. LEFT/MONO INPUT: Hochohmiger 1/4"-Eingang für Line-Pegelsignale. Der Left/Mono-Eingang sendet das Signal über den Pegelregler (4.) sowohl an

VOREINSTELLUNG NAME DAUER/GRÖSSE FARBE/KLANG14 Phaser Rate: 0,250 bis 16 Hz Tiefe: Beste Einstellung vollständige Trägerwelle15 Flange Rate: 0,10 bis

25. MONITOR LEVEL: Mit diesem Regler wird der Gesamtpegel des Monitorsignals eingestellt, das zur Monitorausgangsklinke gesendet wird. Mit diesem Regl

verringert und die Gefahr gesenkt, dass die Mikrophone beschädigt werden. Wird diePHANTOMSPEISUNG eingeschaltet, dürfen keine unsymmetrierten Mikropho

35. POWER: Dies ist der Netzschalter des XR 696. Wird das Gerät mit Strom versorgt, leuchtet die „On"-LED (33.) auf. 36. FUSE: Dies ist die Hau

38IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSWARNING: When using electric products, basic cautions should always be followed, including the following:1. Read all s

39PEAVEY ELECTRONICS CORPORATION LIMITED WARRANTYEffective Date: July 1, 1998What This Warranty CoversYour Peavey Warranty covers defects in material

CHANNEL SECTION:CHANNELS 1-41. MIC INPUT: XLR balanced, low-impedance channel input optimized for a microphone or other low-level source. Pin 2 is the

Features and specifications subject to change without notice.Peavey Electronics Corporation • 711 A Street • Meridian • MS • 39301 (601) 483-5365 • F

NOTE: Channels 5-9 contain features that differ from the previouschannels. Only those features are mentioned below. For information onfeatures not men

6MASTER SECTION16. EFFECTS PEAK LED: Illuminates to indicate -6 dB of headroom before the signals being sent to the effects circuit are clipped. Idea

25. MONITOR LEVEL: Sets the overall level of the monitor signal that is sent to the Monitor Output Jack. This control also sets the monitor level goin

28. EFX DEFEAT: This 1/4" jack accepts an on/off 1/4" footswitch (Peavey Pt. #00051000) to defeat the effects of both the Main and Monitor m

9CHANNELS 1-4HI-Z INPUTMIC PREAMPPADTONE CONTROLLO MIDHI+48V PhantomLO-Z INPUTCHANNELS 5-6LINE INPUTMIC PREAMP+48V PhantomLO-Z INPUTMONITOR SENDCHANNE